*观看时注意翻译中出现的错字和翻译不准确的地方。>>原文-mabinogi DATA's
*韩国正式服务器已与5月16日进行了G6S4的更新。
因为有人说,我翻译的不好!要求放出原文做对比,所以从这篇文章开始,以后都将给出原文连接(一直以来在文章末尾都有文章来源的,只是“ ' ”显示不出来而已)。在其他文章里翻译我是把一些不必要的解释省略而已。T-T 而且因为工作关系,有时候我休息时会遇到同时有很多篇新文章时会全部总结以后翻译成一篇的!
以下是正文:
为了最大限度减少观看者的抵抗情绪,所以本文章已经把所有NPC对白略去,整理后直接对任务发展进行说明。本次野兽化中已经提到精灵和巨人族的久远背景,所以还是非常推荐各位把NPC对白观看完哦~~
开始之前~
为了开始任务必须做以下准备
精灵等级LV5以上,探索仪,任意一种服务拥有的状态下就可以进行我们刺激的旅程了~^0^
乌弗的记忆(*该NPC是精灵村外PC场的守门人,可惜我忘记大陆翻译叫什么了!所以根据日文音译过来)
在做好所有准备后进入游戏就会自动接受到来自乌弗的任务委托,那么我们就跟随任务出发吧!

就是找这个NPC哦~~
在和乌弗对话后我们可以获得“古代Ilineed"的关键字,在得到关键字后我们在这里的任务就算完成了!之后我们带着这个关键字去找其他NPC对话吧!

古代奖牌
之后在稍等一段时间后我们就会再次接到来自乌弗的任务委托!之后再次与乌弗对话完后就可以得到“古代奖牌”的任务物品。
☆在野外才能接到任务哦!不要跑去房子里等猫头鹰丢炸药包哦~~ - -+
卡斯蒂娜的信任

帮忙寻找卡斯蒂娜委托的迷路精灵!迷路的精灵有500,1000,1500三种探险经验的!寻找其中一种送还给精灵村长就可以了!!
如果发现了迷路的精灵后会对帮忙寻找卡斯蒂娜委托的任务进行追加!在此期间必须注意的是,在完成寻找卡斯蒂娜任务前不能先完成迷路的精灵任务!否则探险任务将不能正常进行。【5月19号修正这个问题了哦!】
赫克尔的课题

这只变态大叔的任务是要求我们去画素描!而素描对象是百年难得一见的火神桑&沙漠龙桑。(知道为什么说他是变态大叔了吧 -_,-)【5月19号改为素描森林遗迹BOSS和伦迦沙漠遗迹BOSS】
顺利完成之后会再次得到“古代Ilineed”的关键字。
古代Ilineed之书

为什么这张图越看这大姐越像黑社会大姐啊……囧
对埃丽克斯使用“古代Ilineed”关键字对话会出现3个任务。而这3个任务只需要选择其中一个做完就可以了。途中放弃任务可以进行其他任务。

红点为巨大图案位置
任务获得必须使用拉诺探险者的称号。该称号获得是必须寻找到大陆中所有巨大图案的所在位置哦!
任务之一:巨大野生生物


该任务是去素描在拉诺地域中出现的所有野生BOSS。总共有8只野生BOSS。分别如下:「巨大小角牛羚」「巨大大角牛羚」「黄金尾巴猫鼬」「鬣狗领导人」「狼花样沙漠蜘蛛」「黄金几维鸟」「巨大黄金森蘑菇蜘蛛」「黄金森蜥蜴],探索任务是依次寻找这些BOSS才能进行任务,而不是遇到哪只画哪只哦!
PS:估计这任务接的人少……
任务之二:沙虫怪的秘密

该任务是去推在穆游沙漠中出现的野外BOSS沙虫怪。是必须两只都挑死的比较难的任务。
任务之三:迈兹遗迹中的艾鲁库

在迈兹平原遗迹使用光之石像翼魔(具体名字不知道,反正只记得在市场上见过像翼魔一样的闪光石像贩卖!因为自从开到C2以来本人只去过新大陆中的森林遗迹就灭去过其他遗迹了……SO...大家表介意啊~~囧) 拼此闪光石像只需要光肩,光手,光脚三个组建就可以了。
感觉接这个任务的人会很多~~~
潜入巨人族
在做完以上任意一个任务后会接到埃丽克斯说要把古代Ilineed之书送到巨人族库内斯手中。使用精灵的隐身技能就可以避开护卫的进攻了!如果期间有冲动和其他任意一个巨人NPC对话都有可能会招来护卫哦~

将书安全送到他的手中后按任务结束就结束了这个段落了。
卡斯蒂娜的警告

目前存在着与卡斯蒂娜正常对话不能的BUG存在。原因不明,目前有首领祝福对话错误和队友加入导致的两种说法!(这个我们可以不关心,估计会韩国方面会很快做补丁修正的。)
自我修正BUG:
⒈完成潜入后不要完成任务。在到卡斯蒂娜警告之前完成 ⒉快速与在到卡斯蒂娜对话后得到首领祝福 ⒊加入队伍后脱离
为了给不太清楚的人具体明白我们提供了截图!(不过图中都是水管文,貌似看不出虾米东东来~)
图片连接
古代Ilineed和精灵
在完成卡斯库娜警告任务后会自动获得!再与埃丽克斯废话完就能获得古代Ilineed之书。当书不见时再与埃丽克斯会再得到一本。
古代奖牌的收集
古代奖牌存在与伊丽亚大陆的任何地方(野外)!除了一开始乌弗给的一个外还剩下15个古代奖牌。它们存在于伊丽亚大陆中的宝箱内!使用探索技能进行寻找吧。
奖牌分布为人类地域拉诺中的9个和精灵地域克奴斯中的6个!现实时间24时,也就是午夜0点后奖牌种类会变更!目前得到的情报的是奖牌不随周几来变更!收集完所有奖牌后就可以得到野兽化技能了。
PS:奖牌交易不可,银行移动不可哦~~~(不知道可不可以出售啊~-。- 不然全部找全偶就疯老!)

目前只得到两个等级的外型图!不过在G6S4的宣传动画最后出现的野兽化原画种可以看到精灵变身还是很好看的!(所以我决定去玩精灵了~~ - -+)

这就是精灵野兽化的原画哦~~
估计这是最终模样吧~~>.< (好帅呀)

本次内容就到这里了!下一次我会带来巨人族野兽化的翻译文章!不过你们要等一周!因为偶要去上班袅~~T-T
洗白白爬爬切~~~T-T
|